---
title: How to translate on-screen text in a video (Visual Translation)
description: Translate titles, slide text and burned-in subtitles inside your video with Rask Visual Translation. Plans, cost in minutes, supported languages and step-by-step instructions.
image: https://cdn.prod.website-files.com/63ab2ba4785d7f058efab318/6ae9c8448cd2ba14048ef407_rask-og-video-localization.jpg
---

[Skip to content](https://help.rask.ai/hc/visual-translation-on-screen-text#main-content)

English

Show submenu for translations

[Customer portal](https://member.rask.ai/tickets?hsLang=en)

![White\_favicon.png\]](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/White_favicon.png?height=40&name=White_favicon.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- [Customer portal](https://member.rask.ai/tickets)
- [Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

[Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

 Hello. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Rask AI Help Center](https://help.rask.ai/hc?hsLang=en)
2. [Features](https://help.rask.ai/hc/features?hsLang=en)

November 19, 2026

# How to translate on-screen text in a video (Visual Translation)

## Translate titles, slide text and burned-in subtitles inside your video, so viewers read the same language they hear.

Visual Translation replaces the text that is part of the picture: titles, captions, slide text, labels in screen recordings and burned-in subtitles. Rask detects the text in each frame, translates it into your target language and renders it back into the video after the dub. The result is one MP4 where the voice and the on-screen text are in the same language.

Visual Translation is included in the **Business** plan and is available as an **add-on on Enterprise**. It costs **3 minutes of balance for each started minute of video** and works with videos **up to 20 minutes** long.

### **When to use it**

A dubbed product demo or course still shows the original language on every slide and caption. Viewers hear Spanish and read English. Visual Translation closes that gap without a new edit in your video software, so a training library or a product walkthrough becomes fully readable in the new market.

It works best for:

- slides, presentations and webinar recordings;
- product demos and screen recordings with interface labels;
- explainer videos with titles and captions;
- videos with burned-in subtitles in the source language.

### **Before you start**

| Requirement | Details |
| --- | --- |
| Plan | Business (included) or Enterprise (add-on). On other plans, the option shows a **Business+** label. |
| Video length | Up to 20 minutes |
| File formats | MP4, MOV, WEBM, MKV. H.264 video with AAC audio gives the most reliable results. |
| Target language | A language written in Latin, Cyrillic or Greek script (50 languages, 92 regional variants). |
| Dub | Visual Translation runs on a dubbed video, so the project needs a finished dub first. |

**Supported target languages** include English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Polish, Ukrainian, Russian, Greek and most other European languages. Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew and Thai are not available as target languages for on-screen text. You can dub into these languages as usual.

### **Option 1: Translate on-screen text when you create a project**

1. Click **New project** and upload your video or paste a link.
2. Choose the source and target languages.
3. Enable **Translate on-screen text**. This option works together with **Auto-dub**, so Rask dubs the video first and then translates the on-screen text.
4. Confirm the project. Rask shows the full cost before it charges your balance.
5. When processing is complete, open the project and select the **Visual** tab to watch the result.

### **Option 2: Translate on-screen text in an existing project**

1. Open a project with a finished dub.
2. Open the **Visual** tab.
3. In **Apply to**, choose the video you want to use:
     - **Translated video**: the dubbed video;
     - **Lip-synced video**: the dubbed video with lip-sync, if you have already applied it.
4. Click **Start Visual Translation** and confirm the cost.

### **Combining Visual Translation with lip-sync**

You can use both features on the same video in either order:

- **Lip-sync first, then on-screen text.** Choose **Lip-synced video** in **Apply to**. The final video has lip-sync and translated on-screen text.
- **On-screen text first, then lip-sync.** When the on-screen text is ready, you can apply lip-sync on top of **Video with translated on-screen text**.

When you start both at the same time, Rask applies lip-sync first and translates the on-screen text after that.

### **How much it costs**

Visual Translation uses **3 minutes of balance for each started minute of the finished video**. Rask counts the full length of the video, whatever the amount of text on screen.

| Video length | Visual Translation cost |
| --- | --- |
| 0:45 | 3 minutes |
| 1:01 | 6 minutes |
| 5:00 | 15 minutes |
| 12:30 | 39 minutes |

This cost is added to the cost of dubbing and, if you use it, lip-sync. Rask shows the total before you confirm. For example, a 1-minute video costs:

| What you order | Minutes |
| --- | --- |
| Dubbing + Visual Translation | 1 + 3 = 4 |
| Dubbing + Legacy lip-sync + Visual Translation | 1 + 1 + 3 = 5 |
| Dubbing + Enhanced lip-sync + Visual Translation | 1 + 3 + 3 = 7 |

If the lip-synced video is already finished, **Start Visual Translation** charges only the minutes for the on-screen text.

- **Translate again** starts a new run and is charged again.
- If a run fails, or you cancel it while it is still in the queue, Rask returns the minutes to your balance automatically.

### **Download the result**

1. Open the project.
2. Click **Download**.
3. Choose **Video with visual translation**.

You receive an MP4 file with the dub and the translated on-screen text. If you applied Visual Translation to the lip-synced video, the file also includes lip-sync.

### **How to get the best result**

Rask reads text that is clearly visible. Recognition quality depends on:

- **Readability**: text with good contrast and a normal font size gives the best result;
- **Time on screen**: text that stays in the frame for at least a moment is easier to detect than text that flashes past;
- **Clear space**: text partly covered by a person, a cursor or another object can be missed.

Processing time depends on the length of the video and the current queue. You can follow the progress in the **Visual** tab.

### **Visual Translation through the API and MCP**

Developers can run Visual Translation through **Rask API v3** or ask an AI assistant to do it through the **Rask MCP server**:

- check which target languages support on-screen text with `GET /v3/languages?capability=onscreen`;
- run dubbing, lip-sync and on-screen text translation as one job with `POST /v3/projects/{project_id}/localizations`, under one price cap;
- in MCP, use the `rask_start_onscreen` or `rask_start_localization` tool.

See [Rask API v3 quickstart](https://help.rask.ai/hc/rask-api-v3-quickstart?hsLang=en) and [How to connect Rask to Claude, Codex, Cursor or VS Code with MCP](https://help.rask.ai/hc/rask-mcp-server?hsLang=en).

### **FAQ**

**Can I edit the translated on-screen text before Rask renders it?**  
Rask renders the translation automatically. Manual editing of on-screen text is in development.

**My video is longer than 20 minutes. What can I do?**  
Split the video into parts of up to 20 minutes and create a project for each part.

**Is Visual Translation available on the free trial?**  
The standard free trial does not include Visual Translation. To try it on your content, contact our team and we can review access for your account.

**Can I use Visual Translation on Creator Pro?**  
Visual Translation is part of the Business plan. [Compare plans](https://www.rask.ai/pricing) and choose Business.

**Does Visual Translation keep the original resolution?**  
Visual Translation has no separate resolution limit. For 4K source files, test one short video first.

### **Related articles**

- [Plans and minutes explained](https://help.rask.ai/hc/explaining-free-trial-subscription-plans-and-minutes-rask-help-center?hsLang=en)
- [Lip-sync: models, plans and troubleshooting](https://help.rask.ai/hc/the-lip-sync-feature-rask-help-center?hsLang=en)
- [Upload requirements: formats, file size and maximum video length](https://help.rask.ai/hc/upload-requirements-formats-file-size-and-maximum-video-length?hsLang=en)

- [FAQs](https://help.rask.ai/hc/faqs?hsLang=en)
- [Features](https://help.rask.ai/hc/features?hsLang=en)
- [Editing projects](https://help.rask.ai/hc/editing-projects?hsLang=en)
- [Pricing plans & billing information](https://help.rask.ai/hc/pricing-plans-billing-information?hsLang=en)
- [Fix a problem](https://help.rask.ai/hc/fix-a-problem?hsLang=en)
- [Enterprise](https://help.rask.ai/hc/enterprise?hsLang=en)
- [Account questions](https://help.rask.ai/hc/account-questions?hsLang=en)
- [Changelog](https://help.rask.ai/hc/changelog?hsLang=en)

[![Rask logo](https://help.rask.ai/hubfs/642973bc6c28f475e0f8c538_rask-logo-black%20(1).svg "Rask logo")](http://brask.ai)

RASK AI Help Center

Copyright © 2026, Brask AI