![White_favicon.png]](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/White_favicon.png?height=40&name=White_favicon.png){kind=small}
October 6, 2026 - Meaning-first: Context-Aware Translation and a New Voice Model
Our new engine translates with the context of your whole video and voices it with a new speech model.
Meet Meaning-first
Meaning-first is our new translation and dubbing engine. Before it translates, Rask now reads your whole video, so each line keeps the meaning, context and tone of the full story.
Translation that fits the timing
Every translated line is adapted to the length of the original segment. Your dub follows the speaker at a natural pace, with short pauses between phrases.
A new voice model
Voiceovers now come from a new speech model, with clearer accents, more natural emotion and a voice that stays stable from the first line to the last.
How to get it
Meaning-first is now rolling out to paid plans. It works on new projects, and you can apply it to an existing project with a full re-dub.