Introducing Translation Prompting

What is Translation Prompting?

With Translation Prompting, you can make the translation more appropriate to the context of your video. For example, keep the tone of the voice, make the translation more formal, or informal.

On which plans is Translation Prompting available?

At the moment, Translation Prompting is only available on the Enterprise plan.

How to use Translation Prompting?

You can use the Translation Prompting feature when creating a new project, as well as in existing projects.

1. Adding prompt when creating a project

Click on the "Add Translation prompt" button:
Screenshot 2025-03-31 at 16.07.03

Next you can write a prompt from scratch or choose one of the suggested templates.
Screenshot 2025-03-31 at 16.45.53Once you've filled in the prompting field, simply click on the Translate button, and you'll be all set to go!

 

2. Adding prompt to existing project.

In your project click on the "Advanced tools" button and choose Translation prompting option:

Screenshot 2025-03-31 at 16.55.31

 

Once the window opens, you can either create a prompt from scratch or pick one of the handy templates available.

When you’re all set, just click on the Retranslate button, and your project will be retranslated with the prompt you chose.

Screenshot 2025-03-31 at 16.56.10

If you have any questions regarding Translation Promption, please contact us via the support chat or support@rask.ai.