Use the Translation Dictionary to enhance consistency and speed up your audio and video dubbing.
The intelligent database of preferred translations ensures consistent and accurate language output across all projects. This feature saves time by reducing repetitive corrections and improves the quality and reliability of your dubbing work.
For example, you can ensure your brand name is never translated, maintaining brand identity across all languages and avoiding potential misunderstandings. You can also standardize the translation of industry-specific jargon and technical terms, preventing inconsistencies that can confuse audiences.
This way Translation Dictionary helps maintain brand voice and terminology, making it an invaluable tool for any organization aiming to produce professional multilingual content efficiently.
What languages are available?
You can create dictionaries, with each dictionary representing one language pair - the original language and its translation. Inside each dictionary, there are pairs of words corresponding to that language pair.
You have the option to create dictionaries for specific languages. Here's the list of available languages for both the original and translation languages:
🇩🇪 German, 🇪🇸 Spanish, 🇵🇱 Polish, 🇯🇵 Japanese, 🇳🇱 Dutch, 🇰🇷 Korean, 🇵🇹 Portuguese, 🇩🇰 Danish, 🇳🇴 Norwegian (Bokmål), 🇨🇳 Chinese, 🇸🇪 Swedish, 🇫🇷 French, Russian, 🇺🇸 English, 🇮🇹 Italian
Feel free to create multiple versions of dictionaries for the same language pair. This allows you to tailor dictionaries for different tones of voice and purposes. You can name them differently to easily distinguish between them.
How to create new Dictionary?
1. Go to Dictionary tab, you can find it in the bar with assets on the left side of the screen and choose Create new dictionary
or, within an existing project, you can opt to create a new dictionary by selecting Create dictionary in the upper right corner of the project interface.
2. Select the languages, enter the dictionary name, and tap Create dictionary.
3. Type the original word and its translation. If you prefer to keep the original word, you can choose the Do not translate option.
4. Tap Save to save the dictionary.
How to edit/rename/delete the dictionary
You can rename or delete the dictionary in the Dictionary tab by clicking the three dots icon and selecting the respective option.
To edit or delete a word, simply click the three dots icon and choose the Edit/Delete option. Tap Save to save your changes.
How to apply the Dictionary?
With the new project, you can easily select the dictionary of your choice when uploading a video, and it will be applied automatically.
For existing projects, you can simply choose the desired dictionary by clicking on the Dictionary tab located in the upper right corner of the project interface. Then, just tap Retranslate to apply the selected dictionary.
How do I apply new version of the Dictionary to the project?
If you've updated the dictionary, please feel free to update the project by applying the changes.
It's easy! Simply go back to the project and select Retranslate to apply the updates immediately.
-png.png?width=2560&height=1440&name=7_New%20version%20(1)-png.png)
If you missed applying the updates, don't worry! You can click on Dictionary, choose Update to apply the changes, and then click Retranslate.
If you have any questions regarding Custom Voice Clone Settings, please contact us via the support chat or support@rask.ai.