---
title: How to add Rask subtitles to YouTube, CapCut, Premiere Pro and DaVinci
description: "How to add subtitles from Rask AI to YouTube, CapCut, Premiere Pro or DaVinci Resolve: download the SRT file and upload it step by step."
---

[Skip to content](https://help.rask.ai/hc/how-to-add-subtitles-to-video-in-youtube#main-content)

English

Show submenu for translations

[Customer portal](https://member.rask.ai/tickets?hsLang=en)

![White\_favicon.png\]](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/White_favicon.png?height=40&name=White_favicon.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- [Customer portal](https://member.rask.ai/tickets)
- [Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

[Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

 Hello. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Rask AI Help Center](https://help.rask.ai/hc?hsLang=en)
2. [FAQs](https://help.rask.ai/hc/faqs?hsLang=en)

October 23, 2026

# How to add Rask subtitles to YouTube, CapCut, Premiere Pro and DaVinci

You might need this option if you plan to transfer subtitles from Rask to other programs, such as YouTube, CapCut, Premiere Pro, and DaVinci.   
This may be done by exporting the subtitles via .SRT files.

1\. [Download](https://help.rask.ai/hc/what-is-srt-download-rask-help-center?hsLang=en) the SRT file from your project

2\. Create a project in your video editor (CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve or any other)

3\. Add your video to this project and add the SRT file from your RASK project

4\. Make necessary edits and you're good to go.

 

### **How to add SRT to your Youtube video?**

1\. Enter your YouTube studio: [https://studio.youtube.com/](https://studio.youtube.com/)

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-Oct-09-2026-07-08-02-6684-AM.png?width=670&height=363&name=undefined-Oct-09-2026-07-08-02-6684-AM.png)

 

2\. Click Content

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-4.png?width=670&height=359&name=undefined-4.png)

 

3\. Find a video you want to add subtitles to and click Details (the pencil icon)

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-Oct-09-2026-07-08-02-0938-AM.png?width=670&height=365&name=undefined-Oct-09-2026-07-08-02-0938-AM.png)

 

4\. Click Languages

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined.png?width=670&height=365&name=undefined.png)

 

5\. Click “add language” to add new language translation and subtitles at once or “upload manual” if you already have a language translated.

6\. While clicking “add language” choose the target language from the dropdown.

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-2.png?width=670&height=360&name=undefined-2.png)

 

7\. On ‘Manual subtitles’ click “add”

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-3.png?width=670&height=361&name=undefined-3.png)

 

8\. Choose an option with “Upload file”

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-1.png?width=670&height=363&name=undefined-1.png)

9\. You will likely have the only option available “With timing”, continue with it.

![](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/undefined-Oct-09-2026-07-08-03-1938-AM.png?width=670&height=359&name=undefined-Oct-09-2026-07-08-03-1938-AM.png)

10\. Upload your SRT file from Rask, that we generated before, click “Publish” and see magic happening - now you have subtitles to this language applied.

Users can turn them on or off with YouTube native settings while watching your content.

 

If any other questions, please contact us via the support chat in your Rask account or email us at [support@rask.ai](mailto:support@rask.ai).

- [FAQs](https://help.rask.ai/hc/faqs?hsLang=en)
- [Features](https://help.rask.ai/hc/features?hsLang=en)
- [Editing projects](https://help.rask.ai/hc/editing-projects?hsLang=en)
- [Pricing plans & billing information](https://help.rask.ai/hc/pricing-plans-billing-information?hsLang=en)
- [Fix a problem](https://help.rask.ai/hc/fix-a-problem?hsLang=en)
- [Enterprise](https://help.rask.ai/hc/enterprise?hsLang=en)
- [Account questions](https://help.rask.ai/hc/account-questions?hsLang=en)
- [Changelog](https://help.rask.ai/hc/changelog?hsLang=en)

[![Rask logo](https://help.rask.ai/hubfs/642973bc6c28f475e0f8c538_rask-logo-black%20(1).svg "Rask logo")](http://brask.ai)

RASK AI Help Center

Copyright © 2026, Brask AI