---
title: How to move an older project to Dubbing 2.0
description: Why edits in an older Dubbing 1.0 project keep the original engine, and how to re-dub the whole project with Dubbing 2.0 or start a new project with it.
image: https://cdn.prod.website-files.com/63ab2ba4785d7f058efab318/6ae9c8448cd2ba14048ef407_rask-og-video-localization.jpg
---

[Skip to content](https://help.rask.ai/hc/dubbing-2-0-older-projects#main-content)

English

Show submenu for translations

[Customer portal](https://member.rask.ai/tickets?hsLang=en)

![White\_favicon.png\]](https://help.rask.ai/hs-fs/hubfs/White_favicon.png?height=40&name=White_favicon.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- [Customer portal](https://member.rask.ai/tickets)
- [Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

[Go to RASK AI](https://www.rask.ai/)

 Hello. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Rask AI Help Center](https://help.rask.ai/hc?hsLang=en)
2. [Features](https://help.rask.ai/hc/features?hsLang=en)

November 19, 2026

# How to move an older project to Dubbing 2.0

## Your older projects keep their original engine, so small edits always match. Here is how to hear them with Dubbing 2.0.

[Dubbing 2.0](https://help.rask.ai/hc/what-is-meaning-first-translation-approach?hsLang=en) sounds more natural than our previous engine, so it's no surprise you'd like your older videos to sound like that too. This article explains why your older projects keep their original engine, and how you can move them to Dubbing 2.0.

### **Why do my edits still sound like the old version?**

Projects you created before Dubbing 2.0 stay on the engine they were made with. That's on purpose: when you fix a word or two, the new lines sound exactly like the rest of the video, which keeps your dub consistent.

You can keep making free changes to the text using the transcript-editing workflow, and re-dubbing of edited segments is free as well. Just edit the text, click **Preview segment audio** to listen, and click **Apply changes** to update the dub.

### **How do I re-dub the whole project with Dubbing 2.0?**

In many cases, you can move an older project to Dubbing 2.0 right inside the project. When you re-dub **all** the segments with **Apply changes**, Rask switches the project to Dubbing 2.0 as long as:

- you didn't choose Dubbing 1.0 manually when you created the project;
- Dubbing 2.0 is available for your language;
- every voice in the project works with Dubbing 2.0.

Your translation and all your edits stay exactly as they are, and Rask voices them again with the new model.

If one of your voices doesn't work with Dubbing 2.0, Rask keeps the old engine for that run. In that case, pick a different voice in **Speaker voices** or use a voice clone, and then re-dub again.

### **What if I chose Dubbing 1.0 when I created the project?**

Then the easiest way is to start a new project. Upload the same video, choose **Dubbing 2.0** in the upload window and start the dub, and you'll get Dubbing 2.0 translation and voices from the very beginning.

Your edits and voice choices from the old project aren't copied automatically. If you'd like to keep your edited translation, [download it as an SRT file](https://help.rask.ai/hc/what-is-srt-download-rask-help-center?hsLang=en) from the old project and [upload it](https://help.rask.ai/hc/what-is-srt-upload-support-rask-help-center?hsLang=en) to the new one (available on plans with SRT upload).

### **Can I mix Dubbing 1.0 and 2.0 in one project?**

No, each project uses one engine for the whole video. This keeps the voice the same from the first line to the last.

### **Have a large library to move?**

If you'd like to update a large library of videos, for example 2,000 minutes or more, [book a call with our team](https://www.rask.ai/book-demo). We'll help you plan the move, and on Business and Enterprise we offer free onboarding with tips from our team.

If you have any questions, contact us through the support chat or at support@rask.ai.

- [FAQs](https://help.rask.ai/hc/faqs?hsLang=en)
- [Features](https://help.rask.ai/hc/features?hsLang=en)
- [Editing projects](https://help.rask.ai/hc/editing-projects?hsLang=en)
- [Pricing plans & billing information](https://help.rask.ai/hc/pricing-plans-billing-information?hsLang=en)
- [Fix a problem](https://help.rask.ai/hc/fix-a-problem?hsLang=en)
- [Enterprise](https://help.rask.ai/hc/enterprise?hsLang=en)
- [Account questions](https://help.rask.ai/hc/account-questions?hsLang=en)
- [Changelog](https://help.rask.ai/hc/changelog?hsLang=en)

[![Rask logo](https://help.rask.ai/hubfs/642973bc6c28f475e0f8c538_rask-logo-black%20(1).svg "Rask logo")](http://brask.ai)

RASK AI Help Center

Copyright © 2026, Brask AI